关于留学生申办2018-2019学年期间实习加注的通知
按照上海市出入境对外国留学生校外实习的相关规定，外国学生要进行校外实习必须在出入境办理加注手续。出入境将在全市排摸留学生的非法打工，对发现没有办理加注非法打工的学生，将予以处罚，严重者可能被终止学习遣送回国。
2018-2019学年期间第一次实习加注办理期限是2018年11月29日到2018年12月11日。2018-2019学年期间第二次实习加注办理期限是2019年3月4日到2019年3月15日。原则上仅大四同学可以申请实习加注。
2019年4月前开始实习的留学生必须于2018年12月11日前开始实习加注的申请。2019年4月后开始实习的留学生可选择在第二次实习加注办理期限内进行实习加注的申请。
更多信息下载并阅读附件“Notice on Application Requirements & Processes”。或者你也可以在工作时间去留学生办公室（ISO）进行咨询。工作时间为8:30-11:00和13:00-16:00，除周四下午和周五下午之外的其他法定工作日。
国际交流学院
2018年11月28日
Notice on Internship Tagging Visa Application
for 2018-2019 Academic Year
Dear Students,
In accordance with the Exit-entry Administration bureau’s regulations, International students who wish to do internship must apply at Exit & Entry bureau. The bureau will actively doing random check on international students who work illegally. Students found working illegally will be fined and in severe cases, deported.
The first time internship tagging visa application periodis from 2018-11-29 to 2018-12-11. The second time internship tagging visa application period is from 2019-3-4 to 2019-3-15. In principle, international students only can apply for Internship tagging visa in the Senior Year.
International students who will start the internship before April 2019 must apply internship tagging visa before 2018-12-11. International students who will start the internship after April 2019 can choose to do it during the second time application period.
For more information please download “Notice on Application Requirements & Processes”, or inquire the ISO. The working hour is 8:30-11:00 and 13:00-16:00, every working day, expect Thursday and Friday Afternoon.
School of International Exchange
28th November 2018
Notice on Application Requirements & Processes for Internship Tagging Visa
附件二 Annex II：notification of the internship visa
附件三 Annex III：Internship application form